Французско-русский фразеологический словарь - nul
Связанные словари
Перевод с французского языка nul на русский
nul
1. adj m; adj f nullenul et non avenu
acte nul
à nul autre semblable
nul bien sans peine
nul chevalier sans prouesses
faire un coup nul
nul héritier que celui qui jouit
plus qu'en nul autre lieu du monde
faire match nul
partie nulle
nul plaisir sans peine
2. mnul ne peut fuir sa destinée — см. on ne peut fuir sa destinée
bons mots n'épargnent nul — см. diseur de bons mots, mauvais caractère
nul n'est indispensable
nul n'est parfait
argent d'autrui nul n'enrichit
nul ne sait mieux que l'âne où le bât le blesse
nul n'aura de l'esprit sauf nous et nos amis
nul ne peut se vanter de se passer des hommes
à l'impossible nul n'est tenu
nul n'est censé ignorer la loi
nul ne peut servir deux maîtres
nul n'est prophète en son pays
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj (fém - nulle)1) (перед сущ.) никакой, ни одинn'avoir nulle idée de... — не иметь никакого понятия оnul autre — никто другойde nulle valeur — малоценный, не представляющий ценностиnul doute — никакого сомненияagir sans nulle crainte — действовать безбоязненноsans nulle exception — без какого-либо исключенияnulle part loc adv — нигде2) мат. нулевойdifférence nulle — нулевое различие3) никакой; безрезультатный; пустойles risques sont nuls — нет никакого рискаélection nulle — безрезультатные выборыrésultat nul — неудачаpartie nulle, match nul спорт — ничья4) недействительныйbillet nul — недействительный билетnul et non avenu, nul de plein droit — недействительный; лишённый законной силыrendre nul — уничтожить, аннулировать5) ничтожный, незначительный; бессодержательныйun homme nul — ничтожный человекélève nul — неспособный ученикtravail nul — никудышная, плохо выполненная работаêtre nul en, dans qch — быть очень слабым по...; не успевать по...; не разбираться в чём-либо••c'est nul (de)... — (это) недостойно..., подло...2. pronниктоnul n'est prophète en son pays посл. — нет пророка в своём отечествеà l'impossible nul n'est tenu погов. — на нет и суда нетnul mieux que lui ne... — никто лучше него не...3. m1) отсутствие информации2) неопределённое значение ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский экономический словарь
4.
недействительный; ничтожныйdéclarer nul — признавать недействительным; аннулировать;à droit nul — беспошлинныйnul ab initionul et non avenunul et de nul effet ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1560 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1301 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |